close

40471658_1809878079066202_5363812333296549888_n.jpg

📷 汗法哈利利市集

不久前一名法國友人問起
:妳先生姓什麼?妳的姓要怎麼改?
:在埃及沒有人從夫姓~而且我不知道我老公姓什麼😂
(朋友這麼問因為冠夫姓或換夫姓在法國非常普及,即使自己不從夫姓別人還是會自動幫你改,就像我的朋友問了我”要怎麼改”,而不是”要不要改”,我還是滿驚訝的,畢竟法國女權那麼高漲)

埃及究竟多神秘?神秘到連自己老公姓什麼都不知道😂
其實是因為埃及人平時根本用不到自己的姓!埃及人的名字組成是:自己名字+爸爸名字 有些人還會+爺爺的名字。
有讀過聖經的人一定看過一些經句像”XXX的兒子OOO”來說一個人⋯ 正是因為聖經中的人物和埃及人使用了一樣的名字結構,當他們想介紹一個人,必須說出那個人父親的名字。
因為我認識很多家豪😆 我就拿家豪做個示範 比較好理解~
假如今天在埃及,家豪打電話給我~
:喂,Zizy啊~我是家豪!
:哦!你是哪個家豪啊?
(此時,家豪不說他姓張、陳還是王!)
:我是爸爸叫正榮的家豪~~
(如果這麼巧,我認識兩個家豪的爸爸都叫正榮)
:我是爸爸叫正榮,爺爺叫進財的家豪~
就是這樣 依此類推😂

我曾經半開玩笑半正經地跟我老公說,我覺得你的名字真的很美很好聽,以後我有兒子我也要給他取名叫Fadi❤️ 他馬上拒絕我並理智地分析出兩點:
1. 他是我們的兒子,不只是妳的兒子,我不想我的兒子跟我有一樣的名字😂
2. 如果他的名字叫Fadi Fadi,他會被同學笑🤣

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 埃及人妻Zizy 的頭像
    埃及人妻Zizy

    埃及人妻Zizy

    埃及人妻Zizy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()